Bogata kultura japońska wydaje się być zupełnie niezrozumiałą dla przeciętnego Europejczyka. Język trudny, kanji skomplikowane, tradycje niepotrzebne. Tym stereotypom zaprzecza Rafał Tomański, zapalony japonista i podróżnik, który w swojej książce opisuje aspekty życia w Japonii. Czemu na japońskich stacjach metra światło jest niebieskie? Dlaczego Japończycy mają skośne oczy? Kto zapracowuje się na śmierć? Jak małe są japońskie mieszkania? Kim są „cosplayer”? Ile powiek ma oko Japończyka? Jaki kolor włosów uchodzi za najbardziej pożądany? Czy drzemka w ciągu dnia to faux pas, czy całkowita konieczność? Odpowiedzi znajdują się w książce, obszerne, ciekawe i zrozumiałe dla każdego. Autor zagłębia się w mentalność Japończyków, objaśnia wiele dziwnych zjawisk, przedmiotów i zachowań. To kraj, podzielony na dwie części: przeszłą, pełną samurajów, gejsz i daimyo, oraz teraźniejszą, złożoną z zapracowanych urzędników na rowerach, dorosłych kobiet udających małe dziewczynki i nowinek technologicznych. Wbrew przekonaniom, Japonia wcale nie jest „dziwna”. Według Rafała Tomańskiego: „W Japonii (…) bywa całkowicie inaczej, niż gdzie indziej”.Książka jest napisana w sposób tak płynny i przyjemny, że nawet osoby nieszczególnie zafascynowane Japonią pochłoną ją w krótkim czasie, uśmiechając się pod nosem. To niezwykła opowieść, dająca namiastkę podróży po tym oryginalnym, barwnym kraju.
Recenzja wyszła spod ręki Ady, za co Wielkie Dzięki!!!
s.M
Lubie teksty Ady, więc z przyjemnościa przeczytałam recenzję. A książka faktycznie ciekawa i napisana przez fachowca.
OdpowiedzUsuń